ksyuhin_i_ya: (Default)
ksyuhin_i_ya ([personal profile] ksyuhin_i_ya) wrote2017-08-23 11:35 pm

(no subject)

Внезапное признание.
Когда я первый раз услышала монгольский язык, я ни звука тогда не понимала, но у меня возникло ощущение...нет "нравится-не нравится" не те категории. У меня возникло ощущение как будто я внезапно оказалась дома. Именно так должен звучать настоящий человеческий язык, все остальное подделка, замена.
"Энэ бидний бахархал
Эгэл түмний минь бахархал"
robofob: каченя з word (Default)

[personal profile] robofob 2017-08-24 07:21 am (UTC)(link)
Это можно и короче сказать – "бідний, бо дурний". Но на вкус и цвет, как говорится :)
Edited 2017-08-24 07:22 (UTC)
robofob: каченя з word (Default)

[personal profile] robofob 2017-08-24 11:47 am (UTC)(link)
Это не наезд :)) Это мой перевод с монгольского!